這是一句決定他人生死的話,但是,卻是用小女孩般軟弱的口吻、帶著點艱難的道出……
在「伊莉莎白」(Elizabeth)的末尾,凱特布蘭琪(Cate Blanchett)飾演的伊莉莎白女王在敉平了叛亂之後,親自來到了 Joseph Fiennes 所在的住所--她一向的情人那裡。
女王只說了幾句話:
How should I serve thee, Robert? (女王)
Just tell me why….(變成女人,甚至是小女孩…)
No, I think rather to let you live.(軟弱的小女孩)
And I will make an example of him! He should be kept alive……. to always remind me of how close I came to danger.(更為堅強的女王)
在這短短的四句話當中,女王陛下經?了多重的身份變換,語氣沒有一句是完全相同的!我覺得,這真是高強的演技啊…Cate Blanchett真是個演技派的好演員。
沒有留言:
張貼留言